try the craigslist app » Android iOS
favorite
favorite
hide
unhide
flag

Posted

print

English to Spanish Translations, 26 Years of Experience!

Hello!

Are you having difficulty trying to get your message delivered to the Spanish speaking market?

I provide English to Spanish translations with a punch: Delivering not only your texts but your ideas as well. I am well versed in a variety of fields.

My clients -from all different paths of life- consider me a great asset to their businesses.

What is so special about my English to Spanish translations? My localization skills. Besides my high accuracy, I am able to apply to these translations the neutralism of standard Spanish or specific Spanish-speaking countries.

I have translated English into Castilian and also to Spanish from:

Argentina
Chile
Colombia
Cuba
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico

Some of my translation specialties include the following:

Arts, including scripts and movie subtitles
Business and law (legal, birth certificates, death certificates, marriage certificates, contracts, etc.)
Education
Ethnic studies
History
Immigration
Literature and linguistics
Psychology
Social work and counseling
Technical and scientific fields, including medical equipment texts

When I translate from English to Spanish I proofread my work until I get a good sense of what's been said, according to who's going to read it and the context of the document.

Let me know how can I help you!

Best regards,

Javier
Email: Javier [at] CacaoRock.com
Phone/ Text/ Whatsapp: show contact info
References: proz.com/wwa/1026973
Paypal only
  • do NOT contact me with unsolicited services or offers

post id: 7056358980

posted:

best of [?]